{"id":1205,"date":"2025-12-11T16:08:41","date_gmt":"2025-12-11T15:08:41","guid":{"rendered":"https:\/\/support.netucate.net\/?p=1205"},"modified":"2026-02-11T14:08:17","modified_gmt":"2026-02-11T13:08:17","slug":"barrierefreiheit-tastatursteuerung-aria-tags-im-startscreen-beim-betreten-einer-session-nvda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.netucate.net\/?p=1205","title":{"rendered":"Gen2 &#8211; Barrierefreiheit \u2013 Tastatursteuerung &#8211; ARIA Tags \u2013 Betreten einer Session"},"content":{"rendered":"\n<p>(NVDA \u2013 Sprachausgabe \u2013 VoiceOver)<\/p>\n\n\n\n<p>Untertitel siehe Abschnitt <strong>CC \/ Closed Captions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Shortcuts im virtuellen Raum<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Windows<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alt + Shift + A<\/strong> \u2013 Mikrofon ein-\/ausschalten (<strong>Audio<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alt + Shift + V<\/strong> \u2013 Kamera ein-\/ausschalten (<strong>Video<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alt + Shift + I<\/strong> \u2013 E-Mail-Client \u00f6ffnen mit hinterlegter Friendly-URL als Einladung (<strong>Invite<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J<\/strong> \u2013 <strong>Join \/ Beitreten<\/strong> (<strong>Join-Dialog<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alt + H<\/strong> \u2013 Chat-Panel ein-\/ausblenden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alt + Shift + E<\/strong> \u2013 Chat-Eingabefeld fokussieren<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ctrl + Alt + I<\/strong> \u2013 \u201eMitglied zum Gruppenchat hinzuf\u00fcgen\u201c fokussieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>MacOS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Command (\u2318) + Shift + A<\/strong> \u2013 Mikrofon ein-\/ausschalten (<strong>Audio<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Command (\u2318) + Shift + V<\/strong> \u2013 Kamera ein-\/ausschalten (<strong>Video<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Command (\u2318) + Shift + I<\/strong> \u2013 E-Mail-Client \u00f6ffnen mit hinterlegter Friendly-URL als Einladung (<strong>Invite<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J<\/strong> \u2013 <strong>Join \/ Beitreten<\/strong> (<strong>Join-Dialog<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Chat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u2318 + Shift + H<\/strong> \u2013 Chat-Panel ein-\/ausblenden<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2318 + Shift + E<\/strong> \u2013 Chat-Eingabefeld fokussieren<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2318 + I<\/strong> \u2013 \u201eMitglied zum Gruppenchat hinzuf\u00fcgen\u201c fokussieren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Hinweis (Join-Dialog):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>J<\/strong> startet den Beitritt (Join).<\/li>\n\n\n\n<li>Die <strong>Kamera-Shortcuts<\/strong> (<strong>\u2026 + Shift + V<\/strong>) funktionieren <strong>auch im Betreten-Dialog<\/strong> \u2013 Kamera kann also <strong>bereits vor dem Beitreten<\/strong> ein-\/ausgeschaltet werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>ARIA-Tags<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ARIA-Tags inkl. Tabulatorsteuerung (Tab \/ Strg + Tab zur\u00fcck) sind im Betreten-Dialog und in der Session f\u00fcr die Steuerelemente umgesetzt.<\/li>\n\n\n\n<li>ARIA-Tags werden von g\u00e4ngigen Screenreadern (z. B. NVDA, VoiceOver) erkannt und vorgelesen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><strong>Betreten des virtuellen Raumes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Im <strong>Betreten-Dialog<\/strong> k\u00f6nnen die einzelnen Steuerelemente f\u00fcr die Grundeinstellungen fokusiert und bedient werden (siehe Shortcuts).<\/p>\n\n\n\n<p>Dazu geh\u00f6ren u. a.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kamera Ein \/ Aus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mikrofon Ein \/ Aus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Audio- und Video-Einstellungen<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beitreten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Farben der Bedienelemente k\u00f6nnen je nach Account-Einstellungen f\u00fcr das Branding variieren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tastaturbedienung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mit der <strong>Tab-Taste<\/strong> lassen sich die Steuerelemente nacheinander fokussieren.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Schalter k\u00f6nnen mit <strong>Enter<\/strong> ausgel\u00f6st werden\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unter macOS mit VoiceOver: <strong>Ctrl + Opt + Leertaste<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Beim Durchlaufen der Steuerelemente liest die Sprachausgabe auf Systemebene (Windows, macOS) sowie NVDA die jeweilige Funktion und den aktuellen Status vor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>Nach Aufruf der Seite \u00fcber den Link in der Einladungs-E-Mail von YuLinc fokussiert der erste Tastendruck auf Tab den ersten Schalter f\u00fcr die Kamera.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"451\" src=\"https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-11-um-16.02.10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1215\" srcset=\"https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-11-um-16.02.10.jpg 467w, https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-11-um-16.02.10-300x290.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch die <strong>Audio- und Video-Einstellungen<\/strong> sind vollst\u00e4ndig <strong>per Tastatur (Tabulatorsteuerung)<\/strong> bedienbar und mit <strong>ARIA-Tags<\/strong> ausgestattet.<\/p>\n\n\n\n<p>Folgende Funktionen k\u00f6nnen ohne Maus genutzt werden:<\/p>\n\n\n\n<p>Auswahl des <strong>Video-Eingabeger\u00e4tes<\/strong> (WebCam)<\/p>\n\n\n\n<p>Auswahl der <strong>Audio-Eingabeger\u00e4te<\/strong> (Mikrofon)<\/p>\n\n\n\n<p>Auswahl der <strong>Audio-Ausgabeger\u00e4te<\/strong> (Lautsprecher \/ Headset)<\/p>\n\n\n\n<p>Durchf\u00fchrung des <strong>Audio-Tests<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aktivieren und Deaktivieren von <strong>Kamera<\/strong> und <strong>Mikrofon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Auswahl und Steuerung des <strong>virtuellen Hintergrunds<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"779\" height=\"716\" src=\"https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-12-um-09.20.49.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1239\" srcset=\"https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-12-um-09.20.49.jpg 779w, https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-12-um-09.20.49-300x276.jpg 300w, https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-12-um-09.20.49-768x706.jpg 768w, https:\/\/support.netucate.net\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Bildschirmfoto-2025-12-12-um-09.20.49-650x597.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 779px) 100vw, 779px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><strong>CC \/ Closed Captions (Untertitel):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-wissensdatenbank wp-block-embed-wissensdatenbank\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"pVr0iP9wf8\"><a href=\"https:\/\/support.netucate.net\/?p=204\">CC\u00a0Closed\u00a0Caption\u00a0Untertitel\u00a0+ Live \u00dcbersetzung im Browser\u00a0Google\u00a0CHROME\u00a0aktivieren\u00a0\u2011\u00a0Bedienungshilfen\u00a0Audio<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;CC\u00a0Closed\u00a0Caption\u00a0Untertitel\u00a0+ Live \u00dcbersetzung im Browser\u00a0Google\u00a0CHROME\u00a0aktivieren\u00a0\u2011\u00a0Bedienungshilfen\u00a0Audio&#8220; &#8211; Wissensdatenbank\" src=\"https:\/\/support.netucate.net\/?p=204&#038;embed=true#?secret=BB9MaZKUNI#?secret=pVr0iP9wf8\" data-secret=\"pVr0iP9wf8\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Alternativ zur Untertitelfunktion von Google bietet YuLinc Gen2 ein integriertes KI-Tool an, mit dem Untertitel direkt im virtuellen Raum eingeblendet werden k\u00f6nnen (Beta-Phase). Bei Interesse wenden Sie sich gerne direkt an unseren Vertrieb unter&nbsp;<a href=\"mailto:sales@netucate.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sales@netucate.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Hier ist eine <strong>aktualisierte, bereinigte und inhaltlich erweiterte Version<\/strong> deiner Tabelle \u2013 inklusive der neuen Shortcut-Funktion (Audio\/Video\/Invite\/Join) sowie Klarstellung zur Join-Dialog-Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Perfekt &#x1f44d; dann erweitern wir die Tabelle sauber um den <strong>Chat-Bereich inkl. Shortcuts<\/strong> \u2013 strukturell passend zur bestehenden Logik.<\/p>\n\n\n\n<p>Hier die <strong>aktualisierte Tabelle mit integriertem Chat-Abschnitt<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vergleich der Barrierefreiheitsfunktionen YuLinc-Plattform mit allgemeinen Anforderungen<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Funktion<\/strong><\/th><th><strong>YuLinc<\/strong><\/th><th><strong>Anforderungen nach BVSG<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Screenreader-Kompatibilit\u00e4t<\/strong><\/td><td>Unterst\u00fctzung durch ARIA-Tags, die Steuerelemente, Rollen und Status (z. B. Mikro\/Kamera aktiv) korrekt beschreiben<\/td><td>Fokussierte Elemente m\u00fcssen korrekt angesagt werden, Statusmeldungen m\u00fcssen programmatisch erkennbar und vorlesbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Navigation per Tastatur<\/strong><\/td><td>Tab-Taste zur Fokussteuerung, vollst\u00e4ndige Bedienung im Betreten-Dialog (Join) und in der Session m\u00f6glich<\/td><td>Alle Funktionen m\u00fcssen ohne Maus \u00fcber die Tastatur erreichbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kamera &amp; Mikrofon per Tastatur steuerbar<\/strong><\/td><td>Steuerung per Tab + Enter sowie direkte Shortcuts (Alt\/\u2318 + Shift + A\/V), auch im Join-Dialog nutzbar<\/td><td>Essenziell f\u00fcr vollst\u00e4ndige Barrierefreiheit<\/td><\/tr><tr><td><strong>Direkte Shortcut-Steuerung (Session &amp; Join)<\/strong><\/td><td><strong>Audio:<\/strong> Alt\/\u2318 + Shift + A &nbsp; <strong>Video:<\/strong> Alt\/\u2318 + Shift + V &nbsp; <strong>Invite (E-Mail mit Friendly-URL):<\/strong> Alt\/\u2318 + Shift + I &nbsp; <strong>Join:<\/strong> J<\/td><td>Wichtige Kernfunktionen sollten \u00fcber Tastenkombinationen bedienbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chat \u2013 Panel ein-\/ausblenden<\/strong><\/td><td><strong>Windows:<\/strong> Alt + H &nbsp; <strong>macOS:<\/strong> \u2318 + Shift + H<\/td><td>Chat muss vollst\u00e4ndig per Tastatur erreichbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chat \u2013 Eingabefeld fokussieren<\/strong><\/td><td><strong>Windows:<\/strong> Alt + Shift + E &nbsp; <strong>macOS:<\/strong> \u2318 + Shift + E<\/td><td>Texteingabe muss ohne Maus m\u00f6glich sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Chat \u2013 \u201eMitglied zum Gruppenchat hinzuf\u00fcgen\u201c fokussieren<\/strong><\/td><td><strong>Windows:<\/strong> Ctrl + Alt + I &nbsp; <strong>macOS:<\/strong> \u2318 + I<\/td><td>Interaktive Chat-Funktionen m\u00fcssen tastaturbedienbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sprachausgabe-Unterst\u00fctzung<\/strong><\/td><td>Unterst\u00fctzung durch Windows- &amp; macOS-Sprachausgabe sowie NVDA<\/td><td>Screenreader m\u00fcssen Status, Rollen und Funktionen korrekt ansagen<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tab-Reihenfolge nach Einladungslink<\/strong><\/td><td>Automatischer Fokus auf Kamera-Schalter nach Seitenaufruf (Join-Dialog optimiert)<\/td><td>Sinnvolle, logische Tab-Reihenfolge ist erforderlich<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kontrastreiches Design<\/strong><\/td><td>Flexible Gestaltung m\u00f6glich; UI orientiert sich an Standard-Webkontrasten<\/td><td>Mindestkontrast von 3:1 (bzw. 4.5:1 f\u00fcr Text nach WCAG) erforderlich<\/td><\/tr><tr><td><strong>Unterst\u00fctzung von Geb\u00e4rdensprache<\/strong><\/td><td>Transkription sowie Google- oder Edge-Untertitel inkl. \u00dcbersetzung nutzbar<\/td><td>Idealerweise zus\u00e4tzliche Verdolmetschungsfunktion f\u00fcr Geb\u00e4rdensprache<\/td><\/tr><tr><td><strong>Automatische Untertitel (CC)<\/strong><\/td><td>Transkription \/ Google Closed Captions inkl. \u00dcbersetzung \/ Edge verf\u00fcgbar<\/td><td>Automatische oder manuelle Untertitel m\u00fcssen verf\u00fcgbar sein<\/td><\/tr><tr><td><strong>Breakout-Sessions barrierefrei<\/strong><\/td><td>Gleiche Funktionalit\u00e4t und Bedienbarkeit wie Hauptsession<\/td><td>Gruppenr\u00e4ume m\u00fcssen denselben Barrierefreiheitsstandard erf\u00fcllen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>* Such Tags : Betreten einer Session \u2013 Willkommen \u2013 Er\u00f6ffnungsdialog &#8211; Barrierefreiheit<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>netucate systems GmbH ist nicht zur Umsetzung nach BVSG verpflichtet.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(NVDA \u2013 Sprachausgabe \u2013 VoiceOver) Untertitel siehe Abschnitt CC \/ Closed Captions Shortcuts im virtuellen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,8,11],"tags":[53,21],"class_list":["post-1205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-0-yulinc-gen2","category-teilnahme-an-der-yulinc-session","category-moderation","tag-barrierefreiheit","tag-gen2","wpcat-20-id","wpcat-8-id","wpcat-11-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1205"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1205\/revisions\/1290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.netucate.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}